quarta-feira, 30 de julho de 2014

Louis para Vogue Itália (Setembro/2013) - L'Uomo Vogue

O ditado "Quem não tem cão caça com gato" praticamente se encaixa com a nossa situação, fazendo algumas modificações. No nosso caso seria "Quem não tem entrevista nova, caça entrevista velha.", sendo assim , postarei abaixo a entrevista que Louis concedeu a Vogue italiana de 2013. Ele foi capa da edição de setembro da L'Uomo Vogue, inteiramente dedicado ao 70 º Festival Internacional de Cinema de Veneza.

A entrevista é relativamente longa, então vou intercalar imagens da revista ( e fotos que ilustrem o que eles estão falando, não necessariamente da revista.) e texto para não cansar vocês.





  De acordo com Barthes, "o homem ciumento sofre de ser comum. Ele se permite ser sujeitos a banalidade e é moralmente mau. Mas o ciúme é uma experiência necessária para aqueles que querem saber o pesadelo da sexualidade." Esta é a introdução de "La Jalousie" de Louis Garrel, o filme que ele estrela está sendo exibido no Festival de Cinema de Veneza. Este princípio dá o tom para toda a entrevista. Tal como acontece com Theo, em "Os Sonhadores", e François, em"Les Amants Régulières", que são, talvez, os seus papéis mais famosos, Garrel fala através de citações de filmes, ensaios e poesia.



 Este filme, que está competindo no festival, é dirigido por seu pai, Philippe, que também dirigiu ele em "Les baisers de secours", o filme que marcou a estréia de Louis no cinema aos 6 anos, e em "Les amants réguliers" em 2005 , "La Frontière de l'Aube", em 2008, e "Un été brulant" em 2011. "Eu era o alter ego de meu pai nos dois primeiros. No terceiro, ele contou a história de seu amigo artista. "La Jalousie" é um filme sobre o meu avô Maurice, que faleceu há dois anos. Eu acho que é o filme que eu mais amo, embora do ponto de vista cinematográfico 'Les amants réguliers' é o mais importante."





Seu amado avô, que faleceu aos 88 anos, fez mais de 100 filmes e também apareceu em um pequeno papel em "Les amants réguliers". "Ele era um artista livre, um autoritário no sentido ético da palavra: ele sugeriu que eu participasse da academia de artes dramáticas", diz Louis em excelente italiano, que ele usa para toda a entrevista, só o abandona para o francês, quando expressa fortemente sua opinião sobre o partido de direita da França que adota deliberadamente posições racistas típicos da extrema-direita.




"La Jalousie" é sobre uma separação que é complicado pela presença de uma menina de cinco anos de idade, explica. "A separação de um casal sem filhos é dramática, mas a separação de um casal com filhos é sempre trágica. Este filme me fez lembrar de Medea ". Pergunto-lhe se já viu Medea de Pasolini ("Não") e, uma vez que ele atuou com toda a sua família (sua mãe, Brigitte Sy,  faz sua mãe em "Les Amants réguliers" e sua irmã, Esther, aparece em um de seus curtas-metragens), se já pensou em por sua filha ( adotada com sua ex-parceira  Valeria Bruni-Tedesch) para fazer o teste para o papel de filha. 

" Eu nunca pediria para a minha filha atuar: você sabe Nanni Moretti? ' Nosso filho vai fazer exatamente o que ele quiser ... Esperamos que ele não seja um ator... Nós vamos proibi-lo se se tornar um.' Bem, eu sou aquele tipo de pai. Minha filha é extremamente talentosa: ela estava no filme de Philippe. Ela também apareceu em um filme de Jacques Doillon, que é um gênio em lançamento de crianças."




Ele está completamente envolvido em filmes de seu pai (desde 2005, Louis foi a única estrela dos filmes de Philippe),  desde a fase inicial do projeto. Esse envolvimento continua com pontuais cheques ( no sentido de "revisão", não com o dinheiro) semanais "quando vemos as partes editadas e decidimos o que fazer.
Philippe é um especialista técnico incrível. Ele mesmo filmou filmes inteiros com a câmera. Seus filmes são artísticos: o trabalho de um pintor. Desta vez, eu sugeri que ele desse ao filme a leveza de uma aquarela, em vez de uma pintura a óleo, como ele sempre faz. Como faço para me classificar como um diretor em relação ao meu pai? Eu mal posso desenhar esboços a lápis. De qualquer forma, depois de dois curtas-metragens e um média-metragem, eu escrevi o roteiro de um filme de longa-metragem e estou à procura de apoio financeiro, o que não é fácil de encontrar. Filmes de arte sempre foram difíceis de produzir, mas agora é um desastre. Então, novamente, como Truffaut costumava dizer, você só pode ter uma carreira de prestígio na França "
.




Christophe Honoré - o diretor de seis de seus filmes, começando com o polêmico "Ma mère" com Isabelle Huppert, baseado no romance de Bataille, em que Garrel foi ainda mais exposto (também fisicamente) do que em "Os Sonhadores" - ajudou-o a rever o roteiro. "Eu adoro o espírito sutil de Christophe e sua capacidade de transformar qualquer diálogo em algo poético, quase como um romance. Sou definitivamente mais básico." . Louis também está trabalhando em uma peça de teatro sobre movimentos artísticos de vanguarda. Tendo acabado de terminar uma turnê particularmente desafiador (97 noites co-estrelando com Bruno Ganz e Emmanuelle Seigner em "Le Retour" de Harold Pinter, que também apareceu no Teatro Strehler em Milão), ele diz que ama o ritmo do teatro e da velocidade e profundidade com que se fica a conhecer os outros membros do elenco, mas ele odeia pequenos hotéis na província e as pessoas que o param na rua para lhe dizer que ele é melhor em filmes. 

Louis na peça "Le Retour".



Garrel vai interpretar Jacques de Bascher no filme de Bertrand Bonello sobre Yves Saint Laurent, estrelado por Gaspard Ulliel. "De Bascher é a pessoa que introduziu YSL as drogas e ao sexo perverso",diz o ator. "Ele também era o amante de Karl Lagerfeld, que não é mencionado no filme."  Um tipo de Dorian Gray, nasceu em Saigon, De Bascher tornou-se o companheiro constante de Lagerfeld em 1973, mas ele também foi amante de Saint Laurent por um período. Ele foi desprezado por Pierre Bergé, que o chamou de gigolô. De Bascher foi protagonista decadente da vida noturna parisiense, que organizou festas memoráveis ​​no Palácio. Demorava horas para se vestir, e possuía o mesmo casaco em 12 cores diferentes. Ele foi pintado por David Hockney e fotografado por L'Uomo Vogue. De Bascher cheirava cocaína de uma caixa de Cartier de ouro que pertenceu a Santos-Dumond, o aviador. Mantinha uma mesa de exame ginecológico na sala de estar do apartamento que Lagerfeld deixou em Saint Sulpice. De Bascher tinha um lírio tatuado em seu bumbum em homenagem aos realistas de Vandea e morreu de AIDS aos 38 anos.

Louis como Jacques de Bascher no filme "Saint Launt". 


Esse é um papel perfeito para Garrel, extremamente elegante nos gesto, tão evidentes nos filmes, são ainda mais poderosos em pessoa. Maria Grazia Chiuri e Pier Paolo Piccioli que também apreciaram esta elegância, o escolheram como o rosto que estampa a nova fragrância masculina de Valentino. Garrel ama a marca "porque faz a minha namorada e todos os seus amigos felizes.". Com um cigarro eternamente pendurado em seus lábios, uma perna em constante movimento, e um rosto muito expressivo, Garrel fala sobre mal-estar existencial, mas poucas pessoas parecem "bien dans sa peau "[à vontade] como ele. 


Valentino Uomo por Valentino, Louis é o rosto da nova campanha. 



"Para fugir da angústia da civilização, algumas pessoas recorrem à yoga, drogas ou mudança para países distantes. Eu escapo assistindo filmes como de Claude Sautet’s  , "The Things of Life", que eu vi recentemente. Descobri que havia muitas semelhanças com a minha vida: no final, temos apenas de encontrar alguma luz em toda essa escuridão. Estou interessado em filmes existenciais: Eu amo filmes que consolam você da mesma forma que uma pessoa consola uma criança chorando." 



  Ele ainda ama Bertolucci, e ele gostaria de trabalhar novamente com Xavier Dolan, com quem teve um pequeno papel em "Les amours imaginaires". Quando pergunto se ele já recebeu ofertas de diretores americanos, ele me diz que foi parado por Wes Anderson durante uma noite em um clube. O diretor de "The Darjeeling Limited" lhe disse que usou uma canção em seu filme que tirou de "Les Amants réguliers". "Fiquei surpreso que esse ícone máximo do cinema americano o havia assistido. Eu gostaria de trabalhar com ele. E também com o diretor de "The Positive Side". 
Questionado pela pergunta " você se acha um bom ator?", ele responde que tem "neurose do fracasso". "Meu avô me criticou milhares de vezes e apenas uma vez recebi um elogio dele." 

Garrel fez um pequeno papel em " Les amours imaginaires"



Garrel mora perto da Sornonne. "Eu gosto de estar cercado por estudantes e intelectuais. Não fiz faculdade porque me falta treino e eu sou uma droga. Quando eu tinha 10 anos, quando os amigos dos meus pais me perguntavam o que eu queria ser quando crescesse, eu respondia veterinário. Honestamente, eu não me lembro o porquê. Eu gosto de ver as pessoas trabalhando com paixão. Ano passado passei as férias em Goa. As pessoas de lá estavam felizes por viverem de forma simples, estavam cheios de energia porque sabiam que seu país estava passando por um rápido desenvolvimento. Aqui na França, no entanto, o momento é muito confuso. Cheguei a um ponto que eu não me importo mais com a política, mesmo sendo um esquerdista, devido à lógica e ao pragmatismo.". 



Falamos sobre as mulheres de sua vida: Sua mãe ("ela era uma pacifista e uma mulher muito corajosa: Fez teatro em prisões por 10 anos. Quando eu era jovem , havia homens que eram liberados da prisão e vinham diretamente para a minha casa.), sua irmã ( "mais jovem do que eu e ao mesmo tempo muito inteligente. Esther é atriz, mas nunca me pergunta nada sobre o trabalho."), sua companheira, a atriz iraniana Golshifteh Farahani ( a estrela de seu média-metragem "La règle de trois", mas mais famosa aqui por "Body of Lies" com Leonardo DiCaprio. "Satrapi Chicken with Prunes", e "The Patience Stone" de Atiq Rahimi.), e sua filha. "Desde que ela entrou na minha vida - a criança que eu queria com todo o meu coração que sinto ser 100% minha, mesmo não sendo seu pai biológico - a ideia de ter fisicamente um filho meu é algo que acho até um pouco desagradável."


As mulheres da vida de Louis: Mãe, irmã, companheira e filha, respectivamente na imagem acima. 

--------------------------------------------------------------------------

Grande entrevista, em todos os sentidos que a palavra "grande" pode trazer... Se você leu até aqui, com certeza é uma pessoa que realmente ama o Sr. Garrel !

A entrevista em inglês pode ser encontrada AQUI. Indico a todos vocês que visitem o site da Vogue, onde a entrevista foi postada, porque junto com ela esta um vídeo do making off do ensaio. Eu tentei por aqui, mas não consegui anexar o maldito código para postar.


Au revoir !


Nenhum comentário:

Postar um comentário