" Aos 20 anos, seu corpo é mais bonito para mostrar que aos 30 - mesmo eu não bebendo muita cerveja. "

Louis Garrel deu uma pequena entrevista ao site The Hollywood Reporter onde falou sobre o cinema americano, como é trabalhar ao lado de seu pai e cenas de sexo , entre outras coisas.



Abaixo você confere a entrevista traduzida:

A estrela da nova França fala sobre libertação a THR (The Hollywood Reporter), sobre sua performasse como um ator de teatro divorciado, paternidade e sua amante tempestuosa.


Com seu olhar de pálpebras pesadas, cabelos impecavelmente despenteados e chocando em filmes como "Os Sonhadores", "Amantes Regulares" e "Canções do Amor" , aos 31 anos de idade, Louis Garrel é, afinal, galã moderno do cinema francês. Em seu mais recente filme, "Jealousy" (estreia 15 agosto em Nova York e 22 de agosto, em Los Angeles), Garrel dá o seu desempenho mais maduro até agora como um divorciado ator de teatro, pai e com uma amante tempestuosa.

Você é uma estrela na França, mas não tão bem conhecido nos EUA. Algum interesse em trabalhar no cinema americano?


Quando criança, os primeiros filmes que eu vi eram americanos, por isso sempre foi um sonho. Mas eu não tenho certeza se o cinema norte-americano precisa de um jovem ator francês agora. Na maioria das vezes, a América faz filmes sobre a América e os americanos, porque o país usa o cinema para dar uma olhada em si mesmo. Essa é a minha teoria. Mas é claro que eu gostaria de trabalhar com pessoas como Wes Anderson, por exemplo, ou Paul Thomas Anderson. Harmony Korine seria interessante também.


O que você acha dos atores franceses - como a co-estrela de "Os Sonhadores" Eva Green e Marion Cotillard - que tem carreia aqui ?


Eu tenho sido um fã de Marion Cotillard desde antes de ela ir para Hollywood. Ela tem esse carisma e graça. E Eva é muito talentosa. Ela pode fazer tudo, desde femme fatale à ingênua. Ela é o tipo de atriz que faz os diretores sonharem. 


"Jealousy" é  sua quinta colaboração com o seu pai [diretor Philippe Garrel]. Você, obviamente, gosta de trabalhar com ele.


Mesmo antes de trabalhar com ele, eu gostava muito de seu trabalho, e tive a honra de gravar com ele. Ele funciona como um pintor. É muito sobre o modo como o filme vai parecer, a cor, a forma de enquadrar as cenas.


Você já fez um monte de cenas de sexo nu, tanto gays e heterossexuais. Isso é um desafio?


É sempre diferente. Quando Bernardo Bertolucci estava me dirigindo [em Os Sonhadores], nós tratamos isso como um jogo. Em [Christophe Honore] "Minha Mãe" , eu pedi conselhos a Isabelle Huppert [co-estrela]. Ela muitas vezes faz todas essas cenas extremas, mas tem acesso a elas a partir de sua imaginação, não a partir de uma perspectiva realista. "Em Canções de Amor", sou eu com um cara mais novo, e foi muito coreografado e muito sensível. Na verdade, já faz um tempo desde que estive nu em um filme. Eu sinto falta um pouco. Mas eu estou envelhecendo. Aos 20 anos, seu corpo é mais bonito para mostrar que aos 30 - mesmo eu não bebendo muita cerveja. (Risos).



Sr. Garrel , o tempo passou, mas você continua lindo ! (risos)



Au revoir !